31 October 2007,   Wednesday     

Co-operation Ways Denmark-Armenia Article from the newspaper “Republic of Armenia”,
“Danarmen Intercom” organization was established in Copenhagen, in 2005. Mrs. Anna Karapetyan, founder of the organization tells that last two years have been full of active work and so productive. Danish Government encourages the organization of charitable initiatives and supports similar several projects. “I am admiring Danish people’s honest nature, benevolence, willingness to support. I would like to express my thanks to the Danish Government that enabled our organization to help Armenia”,- says the founder of the “Danarmen Intercom”.
Humanitarian Assistance Programs Coordinating Board, Government of the Republic of Armenia created favorable conditions for the Organization’s activity in Armenia and thanks to the ''H. Ch.Kofoed'' Beneficent Foundation supports, it was possible to efficiently organize work.
The Organization, first of all, supports to border regions of Armenia. By now, it supported the Noyemberyan, Ayrum, Koti # 1 and 2 schools, kindergartens, Tavush Verin Karmiraghbyur village secondary school, “Baregorts” non-governmental organization, Abovyan town # 5 secondary school, Noyemberyan hospital, Yerevan Surgical Institute named after Mickayelyan, “Sourb Astvatsamayr” Medical Centre JSC, ''H. Ch.Kofoed'' Beneficent Foundation, Vocational school #9, “Women and Democracy” non-governmental organization. The co-operation gradually is enlarging and acquiring individualization nature. Recently, Mr. Arshavir Karapetyan, participant in the World War II received monetary assistance from the “World Culture Center” International Organization through the “Danarmen Intercom”.
Total weight of the goods delivered to Armenia by now makes up 15 857 kg, value – 28 987 USD, and the Government of Denmark has allocated travel expenses amounting 19 158 USD. It should be noted also that a film is made in Denmark about the “Danarmen Intercom” for its good job done.
      The “Danarmen Intercom” is planning to represent Armenian culture in Denmark, as well as to organize visits to Armenia, which will promote tourism development in Armenia.                    

http://www.bibelselskabet.dk/nyheder/nyhedsoversigt/arkiv2017/armensk_paaske

Påske på armensk – farverige traditioner med en blodrød alvor

For kristne armeniere er de rødmalede påskeæg et symbol på den korsfæstede Jesus' blod. Foto: Dansk Armensk Forening.

Del

Verdens første kristne nation fejrer påske på en ganske unik måde. I Dansk Armensk Forening og i selve Armenien er påsken en farverig og smuk fejring, og alle elementer er led i fortællingen om Jesus’ opstandelse og armeniernes kamp for retten til at tro

Af Anna Sofie Casse  06-04-2017

Giv bibler til Armenien

Fra 1915-1918 mistede mellem en og halvanden million armeniere livet i et af nyere tids største folkedrab. Tragedien med dødsmarcher, slavearbejde og henrettelser har præget landet lige siden.

Bibelselskabet arbejder for at give Bibelens værdier videre til en befolkning, der har hårdt brug for det.

Støt bibelarbejdet i Armenien
Armenien betegnes som verdens første kristne nation. Gennem historien har de været en meget undertrykt befolkning. I særdeleshed fra 1915-1918, hvor halvanden million armeniere mistede livet i et massivt folkedrab. Kun 200.000 armeniere blev tilbage i Armenien. De tilbageværende overlevede ved blandt andet at konvertere til Islam.

Det armenske folkedrab
Undertrykkelsen af den armenske befolkning begyndte allerede i 1700-tallet, da et ikke-tyrkisk og ikke-muslimsk mindretal i stigende grad blev portrætteret som Armeniens syndebukke. I takt med Osmannerrigets opløsning og Første Verdenskrigs optræk blev det nationalistiske ungtyrkiske parti langsomt radikaliseret. Det førte til, at armenierne blev forfulgt økonomisk, politisk og der blev begået voldsomme massakrer på befolkningen.

Det nationalistiske ungtyrkiske parti myrdede armenske soldater og dele af eliten og tvangsdeporterede de tilbageværende armeniere i karavaner gennem ørkenen – som senere er blevet kladt regulære dødsmarcher. Ofte varede marchen i flere måneder. Hundredvis af kilometer skulle tilbagelægges til fods, og uddelingen af mad og drikke blev med vilje holdt på et minimum. Det betød, at et stort antal armeniere døde i ørkenen af sult, tørst, udmattelse og sygdom. De fleste af dem, der nåede frem til Syrien, blev enten dræbt ved ankomsten eller anbragt I fangelejre under umenneskelige forhold.

Også armensk påskefejring i Danmark
For at holde fast i den armenske historie og kultur har de danskbosatte armeniere oprettet Dansk Armensk Forening. Foreningen fejrer også påske på armensk maner. Det indebærer en række traditioner:

Der skal pyntes et træ med små hjemmemalede æg. Træet er et symbol på liv, succes og lykke, mens de pyntede æg er et symbol på verden, med skallen som himlen, membranen som luften, hviden symboliserer havet og blommen land. De æg, der er malet røde, er et symbol på den korsfæstede Jesus' blod. Borddækningen er vigtig i den armenske påsketradition. Udover det pyntede træ, skal bordet også være pyntet med friske krydderurter og armensk traditionel påskemad, som fisk og spinat stegt med æg. Også en armensk påskepilaf pryder bordet. I denne risret er risene et symbol på mennesker i hele verden, mens rosinerne symboliserer den kristne del af menneskeheden.

Nedenfor finder du opskriften på påskepilaf, som blandt andet er et velegnet som tilbehør, hvis der er lam på menuen:

Armensk påskepilaf 

(8-10 personer)

  • Ca. 1 kg. ris
  • 400 gr. rosiner
  • 100 gr. tørrede abrikoser
  • 100 gr. svesker
  • 50 gr. tørret fersken
  • 5-6 spsk. olie (i Armenien bruger man klaret smør)
  • Salt efter smag
Risen skal først gennemblødes i saltet vand natten over. Rosiner og tørrede frugter skal skylles med lunkent vand, presses og aftørres. Smørret (olien) smeltes og rosiner steges heri. Tilsæt resten af de tørrede frugter og steg lidt indtil smørret bliver suget ind i frugterne.

Tag gryden af varmen og bland den gennemblødte ris og de stegte frugter i lidt af gangen. Bland også alt fedtstoffet fra stegningen med i blandingen.

Tilsæt lidt varm vand og lad gryden koge under låg ved lav varme indtil rissen er kogt færdigt. Når risene er kogt og retten er blevet farverig er den klar til servering.